| Word & Definition | പഞ്ചകല്യാണി - മുഖവും കാലുകളും വെളുത്ത കുതിര, സമര്ഥനായ കുതിര |
| Native | പഞ്ചകല്യാണി -മുഖവും കാലുകളും വെളുത്ത കുതിര സമര്ഥനായ കുതിര |
| Transliterated | panjchakalyaani -mukhavum kaalukalum veluththa kuthira samarthanaaya kuthira |
| IPA | pəɲʧəkəljaːɳi -mukʰəʋum kaːlukəɭum ʋeːɭut̪t̪ə kut̪iɾə səməɾt̪ʰən̪aːjə kut̪iɾə |
| ISO | pañcakalyāṇi -mukhavuṁ kālukaḷuṁ veḷutta kutira samarthanāya kutira |
| Word & Definition | പംചകല്യാണി - മുഖവൂ കാലുഗളൂ ബെള്ളഗിരുവ ഒംദുബഗെയ കദുരെ |
| Native | ಪಂಚಕಲ್ಯಾಣಿ -ಮುಖವೂ ಕಾಲುಗಳೂ ಬೆಳ್ಳಗಿರುವ ಒಂದುಬಗೆಯ ಕದುರೆ |
| Transliterated | pamchakalyaaNi -mukhavu kaalugaLu beLLagiruva oamdubageya kadure |
| IPA | pəmʧəkəljaːɳi -mukʰəʋuː kaːlugəɭuː beːɭɭəgiɾuʋə omd̪ubəgeːjə kəd̪uɾeː |
| ISO | paṁcakalyāṇi -mukhavū kālugaḷū beḷḷagiruva oṁdubageya kadure |
| Word & Definition | പഞ്ചകലിയാണി - ഐവകൈക്കതിയുള്ള കുതിരൈ |
| Native | பஞ்சகலியாணி -ஐவகைக்கதியுள்ள குதிரை |
| Transliterated | panjchakaliyaani aivakaikkathiyulla kuthirai |
| IPA | pəɲʧəkəlijaːɳi -ɛːʋəkɔkkət̪ijuɭɭə kut̪iɾɔ |
| ISO | pañcakaliyāṇi -aivakaikkatiyuḷḷa kutirai |
| Word & Definition | പംചകല്യാണി - നാലുഗുകാള്ളൂ തെലുപുരംഗുലോ ഉംഡി - നെത്തിന തെല്ലനി ചുക്ക ഉംഡി- തെല്ലടി കുച്ചുതോക ഉന്ന ഗുര്റം, ചുരുകൈനഗുര്റം |
| Native | పంచకల్యాణి -నాలుగుకాళ్ళూ తెలుపురంగులేా ఉండి -నెత్తిన తెల్లని చుక్క ఉండి తెల్లటి కుచ్చుతేాక ఉన్న గుర్ఱం చురుకైనగుర్ఱం |
| Transliterated | pamchakalyaani naalugukaalloo thelupuramguleaa uamdi neththina thellani chukka uamdi thellati kuchchutheaaka unna gurram churukainagurram |
| IPA | pəmʧəkəljaːɳi -n̪aːlugukaːɭɭuː t̪eːlupuɾəmgulɛaː umɖi -n̪eːt̪t̪in̪ə t̪eːllən̪i ʧukkə umɖi t̪eːlləʈi kuʧʧut̪ɛaːkə un̪n̪ə guɾrəm ʧuɾukɔn̪əguɾrəm |
| ISO | paṁcakalyāṇi -nālugukāḷḷū telupuraṁgulā uṁḍi -nettina tellani cukka uṁḍi tellaṭi kuccutāka unna gurṟaṁ curukainagurṟaṁ |